Translation of "constructive meeting" to Russian

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "constructive meeting"

constructive meeting noun

pl. constructive meetings

конструктивная встреча ж.р. (Military)

Contexts with "constructive meeting"

There are continuing consultations by UNHCR with the two sides, initiated at the request of my Special Representative, to explore conditions for a constructive meeting of Working Group II on refugees and internally displaced persons, which could help address this situation. УВКБ продолжает вести с обеими сторонами консультации, начатые по просьбе моего Специального представителя, в целях изучения условий, необходимых для проведения конструктивной встречи Рабочей группы II по беженцам и вынужденным переселенцам, которая могла бы способствовать исправлению сложившегося положения.

Following investigations of the allegations and constructive meetings with the division commander, the Mission received assurances that its concerns would be addressed in the future. После расследования этих утверждений и проведения конструктивных встреч с командиром дивизии Миссия получила гарантии в отношении того, что ее обеспокоенность в будущем будет устраняться.

We would also like to extend our thanks and appreciation to His Excellency President Thabo Mbeki, President of the Republic of South Africa, for his constructive initiative in calling for this important meeting at this high level to discuss one of the most important issues of concern for Africa and the world. Мы хотели бы также выразить нашу признательность президенту Южно-Африканской Республики Его Превосходительству Табо Мбеки за его конструктивную инициативу по созыву этого важного заседания на высоком уровне для обсуждения одной из наиболее важных проблем, касающихся как Африки, так и мира в целом.

The Committee appreciates having had the opportunity to engage in a constructive dialogue with the State party at its 1680th meeting on 25 February 2005, and also appreciates the State party's written and oral responses to its requests for information related to the legislation, including those submitted on 17 February and 9 March 2005. Комитет выражает признательность за предоставленную ему возможность провести конструктивный диалог с государством-участником на состоявшемся 25 февраля 2005 года его 1680-м заседании, благодарит государство-участник за представленные им письменные и устные ответы на его запросы об информации, касающиеся законодательства, включая ответы, представленные 17 февраля и 9 марта 2005 года.

Mr. Tilemans (Belgium), speaking on behalf of the European Union, the associated countries and Norway, said that his delegation was willing to hear the speakers requested by other delegations and proposed that the two documents should be considered in informal consultations so as to allow for in-depth reflection and constructive debate before decisions were taken in a formal meeting. Г-н Тилеман (Бельгия), выступая от имени Европейского союза, ассоциированных с ним стран и Норвегии, заявляет, что делегация его страны готова заслушать тех, которых просили выступить другие делегации, и предлагает, прежде чем принимать решения на официальном заседании, рассмотреть эти два документа на неофициальном заседании, чтобы можно было глубже изучить их и провести конструктивные обсуждения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.