Translation of "convoluted" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "convoluted"

convoluted [ˈkɔnvəlu:tɪd] adjective

- / -

замысловатый (complicated)

- that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect.

- что главные банкиры должны говорить на трудном для понимания и замысловатом диалекте.

Phrases with "convoluted" (3)

convoluted lymphocyte - конволюционный лимфоцит
convoluted metal hose - шланг с металлической обивкой
convoluted primary nozzle - изогнутое сопло основного контура

Contexts with "convoluted"

- that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect. - что главные банкиры должны говорить на трудном для понимания и замысловатом диалекте.

What he said was simple, but it is hard to underestimate the importance of those simple truths when confronting the convoluted lies of official propaganda. То, что он сказал, было просто, но трудно переоценить важность этих простых слов, противопоставленных замысловатой лжи официальной пропаганды.

Mr. Greenspan was a strong believer, in practice if not in theory – for who could understand his theory? – that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect. Господин Гринспен был убежден – на практике если не теоретически, ибо кто может понять его теорию? – что главные банкиры должны говорить на трудном для понимания и замысловатом диалекте.

By using an opaque and convoluted idiom, the only outsiders – reporters, politicians, and academics – who would be able to understand what the central bank was saying would be those who had carefully studied the issues and the language. При использовании непонятного и замысловатого диалекта, единственными посторонними – репортеры, политики и ученые – которые будут в состоянии понять то, что говорит центральный банк, будут те, кто тщательно изучил проблемы и язык.

Regulations are convoluted and subject to misinterpretation. Законы в этой области запутаны и часто интерпретируются неправильно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.