Translation of "cooperative fund" to Russian

Select source language

Source text

16 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "cooperative fund"

cooperative fund noun

pl. cooperative funds

кооперативный фонд м.р. (Business Basic)

Contexts with "cooperative fund"

The cooperative dialogue between the Transitional Federal Government and the United Nations Children's Fund (UNICEF) on subjects such as the presence of children in its armed forces and the release of children previously associated with the Union of Islamic Courts; ведущийся на основе сотрудничества диалог между Переходным федеральным правительством и Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) по таким вопросам, как присутствие детей в его вооруженных силах и освобождение детей, ранее связанных с Союзом исламских судов;

As in previous years, formal contracts for performing specified tasks (approved by the Bureau of the Working Group) within a given time period, concluded between UNECE and the institutes nominated as the programme (coordinating) centres for the International Cooperative Programmes (ICPs), provided the basis for the use of voluntary cash contributions to the Trust Fund. Как и в предыдущие годы, официальные договоры о выполнении в установленные сроки конкретных задач (утверждаемых Президиумом Рабочей группы), которые заключаются между ЕЭК ООН и учреждениями, назначенными в качестве программных (координационных) центров для международных совместных программ (МСП), обеспечивают основу для использования добровольных взносов наличными в Целевой фонд.

The meeting took place on 5 April 2002 and resulted in the creation of a cooperative network of multilateral agencies working on trade facilitation issues within the UN system- ILO, the World Trade Organization, the World Bank, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Monetary Fund, UNIDO, the Economic Commission for Europe on behalf of the Regional Commissions, the Chief Executives Board Secretariat and UNCTAD. Это совещание было организовано 5 апреля 2002 года и привело к созданию кооперационной сети многосторонних учреждений, работающих над вопросами упрощения процедур торговли в системе ООН: МОТ, Всемирной торговой организации, Всемирного банка, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Международного валютного фонда, ЮНИДО, Европейской экономической комиссии (от имени региональных комиссий), секретариата Совета старших руководителей и ЮНКТАД.

Many people have forgotten that the Fund was originally conceived as a cooperative - it bailed out England only a few decades ago, and almost had to bail out France. Многие люди забыли, что МВФ был изначально задуман как кооперативная организация - всего несколько десятилетий назад он оказал помощь Англии и ему почти что пришлось помогать Франции.

So, if the Fund is to resume its identity as a cooperative, it makes sense to shift its center of gravity. Так что, если МВФ хочет восстановить свой статус кооперативной организации, то ему имеет смысл изменить центр притяжения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.