Translation of "cover story" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "cover story"

cover story noun

pl. cover stories

легенда ж.р.

I've already got my cover story worked out.

Я уже придумал себе легенду.

тема номера ж.р. (journalism)

She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story.

Она была редактором журнала ID и вот она сделала меня темой номера.

cover story verb

освещать историю

Phrases with "cover story" (2)

issue cover story - статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера
issue's cover story - статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера

Contexts with "cover story"

I've already got my cover story worked out. Я уже придумал себе легенду.

She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story. Она была редактором журнала ID и вот она сделала меня темой номера.

The CIA, in collaboration with the Canadian authorities, succeeded in getting them out of Iran, helped by an extravagant cover story - they left on Canadian passports as members of a film crew, who were surveying locations for a sci-fi blockbuster. ЦРУ в сотрудничестве с канадскими властями удалось забрать их из Ирана, при этом помогла экстравагантная легенда прикрытия, согласно которой они выехали по канадским паспортам как члены съемочной группы, подыскивавшие в стране место для съемок научно-фантастической эпопеи.

Indeed, Rosenbaum claimed he was easily able to concoct cover stories. Сам Розенбаум утверждал, что ему легко удавалось придумывать разные легенды для осуществления продаж.

This is the cover story. Это история с обложки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.