Translation of "damaged goods" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "damaged goods"

damaged goods noun

pl. damaged goods

испорченный товар м.р. (Business Basic)

Those orphans were rejects, damaged goods.

Те сироты были отвергнуты, как испорченный товар.

damaged good noun

pl. damaged goods

поврежденный товар м.р.

We will return the damaged goods.

Мы возвратим Вам поврежденные товары.

Contexts with "damaged goods"

Those orphans were rejects, damaged goods. Те сироты были отвергнуты, как испорченный товар.

We will return the damaged goods. Мы возвратим Вам поврежденные товары.

You don't want to be damaged goods. Ты же не хочешь быть испорченным товаром.

While the Board notes that payments related to a purchase order are not subject to the receipt of a receiving and inspection report, long delays and inadequate follow-up procedures could lead to the right of recourse against the supplier for the delivery of damaged goods being compromised. Хотя Комиссия отмечает, что плата по заказу на закупки не зависит от отчета о получении и проверке, продолжительные задержки и несовершенные процедуры контроля могут поставить под сомнение право обращаться в судебные инстанции в связи с доставкой поставщиком поврежденных товаров.

You'll be damaged goods for the rest of this war. До конца войны станешь испорченным товаром.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.