Translation of "dawn" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dawn"

dawn [dɔ:n] noun

pl. dawns

рассвет м.р. (temporal)

You're walking till dawn.

Вы гуляете до рассвета.

заря ж.р.

The symbol of New Dawn druidism.

Символ друидов Новой Зари.

порог м.р.

For the dawn of a new decade, adventurer Bertrand Piccard offers us a challenge:

Ha пороге нового тысячелетия, путешественник Бертран Пикар бросает нам вызов:

рассветный

Out to sea, the dawn wind wrinkles and slides.

На взморье рассветный ветер, Скользя, морщит волны.

other translations 1

hide

dawn [dɔ:n] verb Conjugation

dawned / dawned / dawning / dawns

светать

It is almost dawn, George.

Уже светает, Джордж.

осенять

Then it dawned on me that they were speaking Spanish.

Тогда меня осенило, что они говорили по-испански.

рассветать

A brand-new day is dawning

Снова рассветает, новый день идет

Dawn proper name

Дон ж.р.

Why wouldn't I be friends with Dawn?

Почему бы мне не дружить с Дон?

Phrases with "dawn" (26)

at dawn - на рассвете
before dawn - на рассвете
since the dawn of time - с незапамятных времен
Golden Dawn - Золотой рассвет
From Dusk till Dawn - От заката до рассвета
Dawn of the dead - Рассвет мертвецов
Dawn of the Dead - Рассвет мертвецов
Golden dawn party - партия "Золотой рассвет"
at the crack of dawn - на заре
at the dawn of human society - на заре цивилизации

Contexts with "dawn"

You're walking till dawn. Вы гуляете до рассвета.

The symbol of New Dawn druidism. Символ друидов Новой Зари.

Dawn wasn't wearing trousers. Дона не носила брюки.

It is almost dawn, George. Уже светает, Джордж.

For the dawn of a new decade, adventurer Bertrand Piccard offers us a challenge: Ha пороге нового тысячелетия, путешественник Бертран Пикар бросает нам вызов:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.