Translation of "deadlock" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "deadlock"

deadlock [ˈdedlɔk] noun

pl. deadlocks

тупик м.р. (econ)

After all, the deadlock has ominous implications for international security;

В конце концов, у тупика есть зловещие последствия для международной безопасности;

тупиковый

We had a military deadlock.

Мы были в тупиковой ситуации.

взаимоблокировка ж.р.

This is a result of a reentrancy deadlock in WinHTTP.dll.

Это было результатом взаимоблокировки повторного входа в WinHTTP.dll.

мертвая блокировка ж.р.

other translations 1

hide

deadlock [ˈdedlɔk] verb Conjugation

deadlocked / deadlocked / deadlocking / deadlocks

заходить в тупик

So it is especially disappointing that the World Trade Organization talks in Cancún ended in deadlock.

Поэтому вызывает особое разочарование тот факт, что переговоры в рамках Всемирной торговой организации в Канкуне зашли в тупик.

заводить в тупик

Moreover, failure to resolve the Cyprus issue would deadlock already strained security cooperation between NATO and the EU.

Более того, провал в решении кипрского вопроса заведет в тупик уже напряженное военное сотрудничество между НАТО и ЕС.

Phrases with "deadlock" (11)

break the deadlock - находить выход из тупика
overcome deadlock - выходить
break deadlock - выходить из тупика
deadlock in negotiations - тупик на переговорах
resolve deadlock - выходить
come to deadlock - заходить в тупик
continue in deadlock - находиться в тупике
end deadlock - выходить из тупика
lead into deadlock - заводить в тупик
reach deadlock - заходить

Contexts with "deadlock"

After all, the deadlock has ominous implications for international security; В конце концов, у тупика есть зловещие последствия для международной безопасности;

We had a military deadlock. Мы были в тупиковой ситуации.

So it is especially disappointing that the World Trade Organization talks in Cancún ended in deadlock. Поэтому вызывает особое разочарование тот факт, что переговоры в рамках Всемирной торговой организации в Канкуне зашли в тупик.

This is a result of a reentrancy deadlock in WinHTTP.dll. Это было результатом взаимоблокировки повторного входа в WinHTTP.dll.

Moreover, failure to resolve the Cyprus issue would deadlock already strained security cooperation between NATO and the EU. Более того, провал в решении кипрского вопроса заведет в тупик уже напряженное военное сотрудничество между НАТО и ЕС.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.