Translation of "dear" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dear"

dear [dɪə] noun

pl. dears

дорогой м.р.

What is it, my dear?

Что случилось, дорогой мой?

дорогая ж.р.

Very prettily put, my dear.

Очень просто, моя дорогая.

голубушка ж.р.

Come and look, please, my dear.

Ты поди сюда, душенька, голубушка.

душенька ж.р.

other translations 1

hide

dear [dɪə] adjective

dearer / dearest

дорогой (also expensive)

What is it, my dear?

Что случилось, дорогой мой?

милый (darling)

Protect me, my dear Andjelko!

Не отдавай её, милый мой Анджелко!

уважаемый

Dear colleagues, time is money.

Уважаемые коллеги, время - деньги.

дражайший

How's our dear Veda?

Как дражайшая Веда?

прелестный (lovely)

You have the most exquisite skin, dear, like mottled alabaster.

У тебя такая прелестная кожа, милочка, словно крапчатый алебастр.

многоуважаемый

other translations 3

hide

Phrases with "dear" (19)

Oh dear - Боже мой
dear colleague - уважаемый коллега
dear me - вот это да
hold dear - дорожить
for dear life - изо всех сил
dear sir - уважаемый господин
my dear sir - уважаемый господин
dear land - родная земля
Dear all , - Уважаемые господа,
dear partner - уважаемый партнер

Contexts with "dear"

Very prettily put, my dear. Очень просто, моя дорогая.

Protect me, my dear Andjelko! Не отдавай её, милый мой Анджелко!

Listen, my dear, kind friends. Ну, послушайте вы, дорогие мои, хорошие.

Dear colleagues, time is money. Уважаемые коллеги, время - деньги.

Come and look, please, my dear. Ты поди сюда, душенька, голубушка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.