Translation of "defects" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "defects"

defect ['diːfekt] noun

pl. defects

дефект м.р.

Europeans can supply this defect.

Европейцы могут устранить данный дефект.

порок м.р.

I have a congenital heart defect.

У меня врождённый порок сердца.

брак м.р.

It has a rare production defect.

У неё есть производственный брак.

изъян м.р.

There must be a defect in the experimental method.

Должно быть, в методике эксперимента есть какой-то изъян.

недочет м.р.

The Commission on Human Rights in its present form suffers from various defects.

Комиссия по правам человека в ее нынешнем виде страдает от различных недочетов.

недоработка ж.р.

other translations 3

hide

defect ['diːfekt] verb Conjugation

defected / defected / defecting / defects

дезертировать

Senior and junior army officers have defected, often with their troops, to the regime's opponents.

Старшие и младшие офицеры армии дезертировали, часто со своими войсками, к оппонентам режима.

отступаться

They are also less likely than other graduates to defect and leave violent Islamism behind.

При этом они с меньшей вероятностью, чем выпускники других специальностей, отступятся от радикального исламизма и оставят его в прошлом.

Phrases with "defects" (8)

free of defects - без дефектов
free from defects - бездефектный
zero defects - бездефектность
corporal defects - физические дефекты
fabric defects - пороки ткани
no defects to flag - дефекты не обнаружены
warp defects - пороки основы
warping defects - пороки ткани по основе

Contexts with "defects"

Our testing reveals manufacturing defects. Наши тесты выявили производственные дефекты.

When something glitches along the way, though, you get birth defects. Поэтому, когда происходит какой-то сбой, возникают врожденные пороки развития.

Boyega as Finn, a stormtrooper who grows a conscience and defects, actually conveys emotion with his face. Бойега в роли штурмовика Финна, у которого отрастает совесть, из-за чего он дезертирует, передает эмоции буквально своим лицом.

It proposes modifications to the requirements of marriage validity, eliminating the rule relating to the competence of the civil official, raising the minimum marriageable age, and adjusting rules relating to defects of consent and the capacity to contract marriage. В нем пересмотрены требования в отношении действительности брака и предлагается снять требование, касающееся компетенции гражданского должностного лица, повышается минимальный возраст для вступления в брак и приводятся в соответствие нормы, касающиеся отсутствия согласия и правоспособности для вступления в брак.

It was observed that the buildings were in generally poor condition, and that only limited damage and repairs to the buildings can be attributed to military operations in Al Khafji, while most of the required repairs are due to structural defects of the buildings. Было обращено внимание на то, что здание в целом находится в чрезвычайно плохом состоянии и что лишь очень ограниченный ущерб и объем ремонтных работ могут быть отнесены на счет военных действий в Эль-Хафджи, в то время как основная часть необходимого ремонта связана с ликвидацией структурных изъянов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.