Translation of "defer" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "defer"

defer [dɪˈfə:] verb Conjugation

deferred / deferred / deferring / defers

отсрочивать

4. Deferred Deep Linking (optional)

4. Отсроченный переход по диплинку (необязательно)

задерживать

In the Step 1: Select action(s) list, select the defer delivery by a number of minutes check box.

В списке Шаг 1. Выберите действия установите флажок задержать доставку на [число] мин..

Phrases with "defer" (8)

defer to - подчиняться
defer election - откладывать выборы
defer from the draft - предоставлять отсрочку
defer on medical grounds - предоставлять отсрочку от призыва по состоянию здоровья
defer sentence - откладывать исполнение приговор
defer payment - отсрочивать платеж
defer tax - откладывать налог
defer advance - задерживать продвижение

Contexts with "defer"

She said that in recognition of the difficulties that Article 5 Parties were facing in finding viable alternatives to carbon tetrachloride for analytical and laboratory processes that complied with relevant international standards the draft decision would further defer consideration by the Implementation Committee and the Meeting of the Parties of the compliance status of Article 5 Parties regarding control measures on carbon tetrachloride until 2010. Она заявила, что в признание трудностей, испытываемых Сторонами, действующими в рамках статьи 5, в выявлении эффективных альтернатив тетрахлорметану для аналитических и лабораторных процессов, которые соответствовали бы надлежащим международным стандартам, проект решения дополнительно отсрочит рассмотрение Комитетом по выполнению и Совещанием Сторон состояния соблюдения мер регулирования Сторонами, действующими в рамках статьи 5, касающихся тетрахлорметана, до 2010 года.

In the Step 1: Select action(s) list, select the defer delivery by a number of minutes check box. В списке Шаг 1. Выберите действия установите флажок задержать доставку на [число] мин..

Under the current practice, it is often necessary to defer payments for troops and contingent-owned equipment for a particular mission because of delays in the payment of assessed contributions for that mission. В соответствии с нынешней практикой зачастую приходится задерживать платежи в счет возмещения расходов за предоставленные войска и принадлежащее контингентам оборудование в рамках той или иной миссии вследствие несвоевременной выплаты соответствующих начисленных взносов.

Even if Bashir's fellow heads of state succeed in their effort to persuade the United Nations Security Council to defer prosecution - which is highly unlikely - the charges will continue to hang over Bashir's head unless and until he stands trial. Даже если коллеги Башира в правительствах других стран успешно убедят Совет безопасности ООН в необходимости задержать обвинение - что крайне маловероятно - обвинения останутся висеть над головой Башира до тех пор, пока он не предстанет перед судом.

4. Deferred Deep Linking (optional) 4. Отсроченный переход по диплинку (необязательно)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.