Translation of "derelict" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "derelict"

derelict [ˈderɪlɪkt] adjective

- / -

брошенный (building)

Organize the regular, long-term collection, collation and dissemination of information on derelict fishing gear found within national jurisdictions;

организация регулярного долгосрочного сбора, сопоставления и распространения информации о брошенных рыболовных снастях, обнаруженных в пределах национальной юрисдикции;

Phrases with "derelict" (5)

derelict farm - заброшенная ферма
derelict land - заброшенные земли
derelict state - заброшенное состояние
derelict landscape - нарушенный ландшафт
derelict mine - заброшенный рудник

Contexts with "derelict"

Organize the regular, long-term collection, collation and dissemination of information on derelict fishing gear found within national jurisdictions; организация регулярного долгосрочного сбора, сопоставления и распространения информации о брошенных рыболовных снастях, обнаруженных в пределах национальной юрисдикции;

It was also stated that the Draft Wreck Removal Convention, currently under negotiation at the IMO Legal Committee, would apply to the abandonment of a ship only if such a ship was abandoned or derelict following upon a maritime casualty. Было также отмечено, что конвенция об удалении обломков, переговоры по проекту которой ведутся в Юридическом комитете ИМО, будет применяться в отношении случаев оставления судна, только если судно было оставлено или брошено после морской аварии.

Uh, there's an empty fire station, four or five derelict homes. Есть пустое пожарное депо, четыре или пять заброшенных домов.

Or I'll report both of you for being derelict in your duty. Или я доложу вам обоим за то, что что вы нарушаете свой долг.

I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces. Мне нужно было просто изобразить живое существо, живущее в этих разрушенных, заброшенных местах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.