Translation of "despatch" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "despatch"

despatch [dɪsˈpætʃ] noun

pl. despatches

отправка ж.р. (action)

despatch [dɪsˈpætʃ] verb Conjugation

despatched / despatched / despatching / despatches

отправлять

We despatch Ian and the girl and the sky will grow black.

Мы отправим Иана и девчёнку и небеса потемнеют.

убивать

посылать

Phrases with "despatch" (18)

despatch note - уведомление об отправке
central despatch management center - центральный производственно-диспетчерский департамент
central despatch management centre - центральный производственно-диспетчерский департамент
central despatch management department - центральный производственно-диспетчерский департамент
central operations and despatch department - центральный производственно-диспетчерский департамент
central production and despatch department - центральный производственно-диспетчерский департамент
despatch box - курьерский ящик
despatch business - быстро утрясать дело
despatch carriage - посылать экипаж
despatch case - полевая сумка

Contexts with "despatch"

despatch of the notice by post in accordance with clause 31.1.4 on the same day as its transmission; and отправка извещения по почте в соответствии с п. 31.1.4 в день отправки; и

We despatch Ian and the girl and the sky will grow black. Мы отправим Иана и девчёнку и небеса потемнеют.

335 Booking request: Document issued by a supplier to a carrier requesting space to be reserved for a specified consignment, indicating desirable conveyance, despatch time, etc. 335 Заявка на фрахтование: документ, в котором поставщик просит перевозчика зарезервировать место для определенной отправки и указывает желательное средство транспорта, время отправки и т. д.

TBG1 currently collaborates with TBG6 on developing the “Cross Industry Catalogue”, another collaborative project taking place with International Trade and Business Processes Group 18 (TBG18) on developing the “Despatch Advice”. ГТД1 в настоящее время сотрудничает с ГТД6 по линии разработки " межотраслевого каталога ", и с Группой по международным торговым и деловым операциям 18 (ГТД18) осуществляется еще один совместный проект, касающийся разработки " извещения об отправке ".

Despatch and delivery of the goods should be followed up with a Delivery & Quality e-mail or fax to the buyer/importer/customer emphasising that the goods have arrived, that they meet contract quality specifications, and the seller looks forward to prompt payment by the due date. После отправки и доставки товаров следует, по электронной почте или факсу, направлять покупателю/импортеру/заказчику соответствующее уведомление о том, что товары прибыли, что отвечают спецификациям качества, предусмотренным в договоре, и что продавец надеется на безотлагательный платеж в установленный срок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.