Translation of "directing" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "directing"

directing noun

pl. directings

направление ср.р. (action)

Directing people to a closed or secret Facebook group

Направление людей в закрытую или секретную группу на Facebook

постановка ж.р. (Cinema)

direct [dɪˈrekt] verb Conjugation

directed / directed / directing / directs

направлять

Inspects content and can direct traffic.

проверка содержимого и возможность направления трафика;

управлять

He moves the world, but he cannot direct it.

Он движет мир, но не может управлять им.

руководить

A Chairperson, a Vice-Chairperson and session Chairpersons will direct the Conference proceedings.

Заседаниями Конференции будут руководить Председатель, заместитель Председателя и председательствующие на заседаниях.

предписывать

The same applies when the arbitral tribunal may have directed or suggested that the parties should enter into settlement negotiations.

Аналогичная норма применяется в случае, если арбитраж предписывает или предлагает сторонам начать переговоры о регулировании спора.

поставить (Cinema)

I'm just about to direct a film.

Я уже почти поставил фильм.

режиссировать (Cinema)

Yet, many were surprised when you let Vince direct this movie.

Многие были удивлены, когда вы позволили Винсу режиссировать этот фильм.

адресовать

наводить

устремлять

other translations 6

hide

Phrases with "directing" (12)

directing staff - руководящий персонал
antenna directing device - устройство наведения антенны
call directing code - код идентификации вызова
code directing character - знак маршрута сообщения
directing aircraft to the target - наведение авиации на цель
directing group - направляющая замещающая группа
directing gun - пулемет
directing point - пункт наведения
directing station - пеленгаторная станция
directing vane - направляющая лопатка

Contexts with "directing"

Directing people to a closed or secret Facebook group Направление людей в закрытую или секретную группу на Facebook

Managing and directing administrative support services in Nairobi; управление и руководство административным вспомогательным обслуживанием в Найроби;

Indeed, Chinese media have lately been directing a relentless stream of vitriol at Li. Действительно, китайскими СМИ в последнее время руководит неумолимый поток агрессии против Ли Кашина.

After the Board's interim audit, in October 2003, a note was issued directing the internal audit to review all data clean-up journals for validity and accuracy. После предварительной проверки, проведенной Комиссией в октябре 2003 года, была распространена записка, предписывающая службам внутренней ревизии проверить все журналы очистки данных на предмет надежности и точности.

Project management is the discipline of directing and coordinating human and material resources throughout the life of a project by using modern management techniques to achieve predetermined objectives of scope, cost, time, quality and participation satisfaction. Управление реализацией проекта подразумевает руководство и координацию в вопросах использования людских и материальных ресурсов на всем протяжении осуществления проекта с использованием современных методов управления для достижения заранее поставленных целей в плане масштабов, расходов, сроков, качества и удовлетворенности участников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.