Translation of "disaster relief" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disaster relief"

disaster relief noun

помощь при бедствиях ж.р. (disaster aid)

Intergovernmental organizations involved in disaster relief operations and their staff

Межправительственные организации, задействованные в операциях экстренной помощи при бедствиях, и их персонал

Phrases with "disaster relief" (3)

ministry for civil defence , emergencies and disaster relief - министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
international disaster relief - международная помощь при стихийных бедствиях
united nations disaster relief office - Бюро координатора ООН по оказанию помощи в случае стихийных бедствий

Contexts with "disaster relief"

Intergovernmental organizations involved in disaster relief operations and their staff Межправительственные организации, задействованные в операциях экстренной помощи при бедствиях, и их персонал

Non-governmental organizations involved in disaster relief operations and their staff Неправительственные организации, задействованные в операциях экстренной помощи при бедствиях, и их персонал

The principle of cooperation has been reflected in multiple instruments concerned with disaster relief. Принцип сотрудничества нашел отражение в многочисленных нормативных актах, касающихся помощи при бедствиях.

Military and civil defence assets have been used in disaster relief activities to an increasing degree in recent years. За последние годы в деятельности по оказанию помощи при бедствиях всё активнее используются военные ресурсы и средства гражданской обороны.

In its Memorandum, the Secretariat had noted that cooperation was “a conditio sine qua non to successful disaster relief actions”. В своем меморандуме Секретариат также отметил, что сотрудничество является " a conditio sine qua non для успешного оказания экстренной помощи при бедствиях ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.