Translation of "dismantle" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dismantle"

dismantle [dɪsˈmæntl] verb Conjugation

dismantled / dismantled / dismantling / dismantles

демонтировать

We'll dismantle the sawmill and flour mill.

Лесопилку и мельницу демонтировать.

ликвидировать

Such agreements, which often dismantle not only tariffs but other regulatory barriers, may appear unassailable.

Может показаться, что таким соглашениям, ликвидирующим часто не только пошлины, но и прочие регулирующие барьеры, ничто не может угрожать.

отменять

The logical answer is either to dismantle the euro or to provide it with the federal state it needs.

Логический ответ таков: либо отменить евро, либо создать федеральное государство, в котором он нуждается.

Phrases with "dismantle" (2)

dismantle barricade - разбирать баррикаду
dismantle foreign military bases on foreign territory - ликвидировать иностранные военные базы на чужой территории

Contexts with "dismantle"

We'll dismantle the sawmill and flour mill. Лесопилку и мельницу демонтировать.

Such agreements, which often dismantle not only tariffs but other regulatory barriers, may appear unassailable. Может показаться, что таким соглашениям, ликвидирующим часто не только пошлины, но и прочие регулирующие барьеры, ничто не может угрожать.

The logical answer is either to dismantle the euro or to provide it with the federal state it needs. Логический ответ таков: либо отменить евро, либо создать федеральное государство, в котором он нуждается.

Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. Это был тот месяц, когда Северная Корея согласилась демонтировать свои ядерные объекты.

That hub-and-spoke design, though, made botnets relatively easy for law enforcement or security researchers to dismantle. Правда, из-за такой веерной системы бот-сети были уязвимыми, и сотрудникам правоохранительных органов или специалистам по безопасности было относительно легко их ликвидировать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.