Translation of "dismantling" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dismantling"

dismantling [dɪsˈmæntlɪŋ] noun

pl. dismantlings

демонтаж м.р.

Emissions from recycling and dismantling activities

Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу

ликвидация ж.р.

Those talks led ultimately to the dismantling of tariff barriers in ten key sectors.

Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.

устранение ср.р.

Such a treaty should rely on reciprocal rules, including the dismantling of barriers to China’s market.

Такой договор должен опираться на взаимные правила, включая устранение барьеров по выходу на Китайский рынок.

разборка ж.р.

Inspections should be carried out using normal inspection techniques, without dismantling or removing any part of the vehicle.

Технические осмотры должны проводиться с помощью общепринятых методов, без разборки или снятия какой-либо части транспортного средства.

демонтажный

демонтирование ср.р. (of machine, construction)

other translations 3

hide

dismantle [dɪsˈmæntl] verb Conjugation

dismantled / dismantled / dismantling / dismantles

демонтировать

We'll dismantle the sawmill and flour mill.

Лесопилку и мельницу демонтировать.

ликвидировать

Such agreements, which often dismantle not only tariffs but other regulatory barriers, may appear unassailable.

Может показаться, что таким соглашениям, ликвидирующим часто не только пошлины, но и прочие регулирующие барьеры, ничто не может угрожать.

отменять

The logical answer is either to dismantle the euro or to provide it with the federal state it needs.

Логический ответ таков: либо отменить евро, либо создать федеральное государство, в котором он нуждается.

Phrases with "dismantling" (8)

dismantling period - период демонтажа
dismantling activities - работы по демонтажу
assembling and dismantling - монтажно-демонтажная работа
dismantling of nuclear stockpiles - уничтожение запасов ядерного оружия
dismantling procedure - порядок демонтажа
dismantling stand - стенд демонтажа
dismantling tool - инструмент для демонтажа
reactor dismantling - демонтаж реактора

Contexts with "dismantling"

Emissions from recycling and dismantling activities Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу

It was also dismantling its Pierrelatte enrichment plant and its Marcoule retreatment plant. Она также демонтирует свою обогатительную установку в Пьерлатте и свой завод по переработке в Маркуле.

Those talks led ultimately to the dismantling of tariff barriers in ten key sectors. Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.

In her report, the Special Rapporteur on violence against women “recommends the dismantling of the special rehabilitation centres set up for prostitutes as the centres violate their due process rights. В своем докладе Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин рекомендует ликвидировать специальные восстановительные центры для проституток, так как эти центры нарушают права женщин на надлежащую законную процедуру.

Such a treaty should rely on reciprocal rules, including the dismantling of barriers to China’s market. Такой договор должен опираться на взаимные правила, включая устранение барьеров по выходу на Китайский рынок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.