Translation of "disparate treatment" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "disparate treatment"

disparate treatment noun

pl. disparate treatments

дифференцированное отношение ср.р.

различная трактовка ж.р.

Contexts with "disparate treatment"

The Committee notes with concern the reportedly disparate treatment of and discrimination faced by members of some groups, in particular the Shia, that may be distinguishable by virtue of their tribal or national origin, descent, culture or language; the Committee is especially concerned about apparently disparate opportunities that are afforded to such groups. Комитет с озабоченностью отмечает сообщения о неравном обращении и дискриминации, с которыми сталкиваются представители определенных групп, в частности шииты, которых можно отличить в силу их принадлежности к определенному племени или нации, по признаку происхождения, культуры, либо языка; Комитет выражает особую обеспокоенность по поводу явного неравенства возможностей, с которым сталкиваются такие группы.

Looking back on most markets of five-year duration, I believe that one can find stock performance results that are about as disparate. Если проанализировать различные фондовые рынки за пятилетние промежутки времени, полагаю, что исследователь столкнется с разницей в эффективности акций отдельных компаний примерно такого же порядка, что и в приведенном примере.

You should stay in the hospital for treatment. Ты должен остаться на лечение в больнице.

A 45-person Council made up of representatives of groups as disparate as Stalinists, Vegans, Leftists, Nationalists and Greens will not be a nimble coordinator. Совет из 45 человек, представляющих столь разные группы, как сталинисты, веганы, левые, националисты и зеленые, вряд ли сможет быть хорошим координатором.

Perhaps the illness is cured through medical treatment. Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.