Translation of "dissolve" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dissolve"

dissolve [dɪˈzɔlv] verb Conjugation

dissolved / dissolved / dissolving / dissolves

растворяться

I, you know, watched it dissolve in hydrofluoric acid.

Я лично видел, как он растворился в плавиковой кислоте.

растворять

I know how to dissolve bodies with sodium hydroxide.

Я знаю как растворить тела в гидроксиде натрия.

распускать

The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.

Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.

расторгать (agreement, etc.)

He will dissolve your marriage!

Он расторгнет твой брак!

распадаться (chem)

With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict.

Уже находясь к тому времени в состоянии роста межэтнической напряженности, Югославия стала первой страной, которая распалась в результате конфликта.

разводить

наезжать (Cinema)

other translations 4

hide

dissolve [dɪˈzɔlv] noun

pl. dissolves

наплыв м.р.

Phrases with "dissolve" (14)

dissolve agreement - расторгать договор
dissolve an alliance - выходить из союза
dissolve cabinet - распускать правительство
dissolve into tears - разражаться слезами
dissolve beachhead - ликвидировать плацдарм
dissolve convention - расторгать договор
dissolve corporation - ликвидировать корпорацию
dissolve partnership - ликвидировать партнерство
dissolve treaty - расторгать договор
dissolve view - наплыв

Contexts with "dissolve"

I know how to dissolve bodies with sodium hydroxide. Я знаю как растворить тела в гидроксиде натрия.

In such situations, the playwright Bertolt Brecht once quipped ironically, the only alternative is to “dissolve the people and elect another.” В таких ситуациях, как однажды иронично пошутил драматург Бертольд Брехт, единственная альтернатива – «распустить народ и избрать новый».

I, you know, watched it dissolve in hydrofluoric acid. Я лично видел, как он растворился в плавиковой кислоте.

He will dissolve your marriage! Он расторгнет твой брак!

With interethnic tensions already on the rise, Yugoslavia was the first country to dissolve into conflict. Уже находясь к тому времени в состоянии роста межэтнической напряженности, Югославия стала первой страной, которая распалась в результате конфликта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.