Translation of "donee" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "donee"

donee [dəuˈnɪ:] noun

pl. donees

реципиент м.р.

Hey, you know how you hear these stories that sometimes donors and donees become lifelong friends?

Слышала истории о том, что иногда доноры и реципиенты становятся не разлей водой друзьями?

дарополучатель м.р.

получивший дар м.р. (law)

лицо, получившее дар ср.р. (Business Basic)

other translations 1

hide

Contexts with "donee"

Applying this rule, a donee could never be a transferee in the ordinary course of business and would take free of a security right only if that security right were not effective against third parties. Применяя это правило, дарополучатель никогда не может стать получателем в ходе обычной коммерческой деятельности и будет принимать актив свободным от обеспечительного права только в том случае, если данное обеспечительное право не имеет силы в отношении третьих сторон.

As a result, in a priority dispute between the donee of an asset and the holder of a security right in the asset granted by the donor, a strong argument exists in favour of awarding priority to the secured creditor, even in circumstances where the security right was not otherwise effective against third parties. В результате этого в случае спора о приоритете между дарополучателем активов и обладателем обеспечительного права в активах, предоставленного дарителем, могут быть приведены веские аргументы в пользу предоставления приоритета обеспеченному кредитору, даже в обстоятельствах, когда обеспечительное право в иных отношениях не имеет силы применительно к третьим сторонам.

Hey, you know how you hear these stories that sometimes donors and donees become lifelong friends? Слышала истории о том, что иногда доноры и реципиенты становятся не разлей водой друзьями?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.