Translation of "drag" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "drag"

drag [dræɡ] verb Conjugation

dragged / dragged / dragging / drags

перетаскивать

4. Click and drag down

4. Щелкните и перетащите вниз

протаскивать

More like hit and drag.

Больше похоже на "задавил и протащил".

тащить

One set of footprints, no drag marks.

Там была цепочка следов, его не тащили.

волочь

I didn't drag you.

Я тебя не волок.

тянуть

I really don't want to drag this out.

Я правда не хочу тянуть резину.

затащить

I thought you said wild horses wouldn't drag you back there.

Я думала, ты сказал, что тебя туда и на аркане не затащить.

притаскивать

Should I go and drag that mutt back?

Притащить дворнягу назад?

тянуться

The days are dragging slowly by.

Дни медленно тянутся.

потянуть

Or on a touch screen, drag two fingers from side to side.

На сенсорном экране потяните изображение двумя пальцами из стороны в сторону.

таскать

Why are you dragging another girl around?

Почему ты таскаешь за собой другую девченку?

потащить

Tomorrow they'll come, take me by my arms and drag me to a lunatic asylum.

Завтра придут, возьмут меня под руки и потащат в сумасшедший дом.

оттаскивать

If we untie him, we could roll him up in the carpet and drag him to the barn.

Если мы развяжем его, мы можем скатать его в ковер и оттащить его в амбар.

стаскивать

A video of golden eagles dragging goats off a mountain.

Видео о том, как золотые орлы стаскивают козлов с горы.

поволочь

If you fall on your face, don't expect me to drag you to bed.

Рухнешь, как бревно, я тебя в кровать не поволоку.

подтаскивать

Barnes will now drag her sled back to its dock.

Барнс сейчас подтащит свои салазки обратно к их стойке.

вставать

втаскивать

other translations 14

hide

drag [dræɡ] noun

pl. drags

перетаскивание ср.р.

Click and drag to move

Щелчок и перетаскивание для перемещения

сопротивление ср.р.

RAERO = aerodynamic drag at speed V,

RAERO = аэродинамическое сопротивление при скорости V,

драга ж.р.

The original architect had a thing for big-boy toys and drag racing.

Первый архитектор имел пунктик насчет игрушек для больших мальчиков и драг-рейсинга.

зануда ж.р. (person)

He's a real drag on stakeouts.

Он - настоящий зануда на службе.

препятствие ср.р.

скука ж.р.

невод м.р. (sweep-net)

other translations 4

hide

Phrases with "drag" (249)

click and drag - перетаскивать
drag down - ослаблять
drag along - тащить
drag coefficient - коэффициент сопротивления
drag force - сила сопротивления
air drag - аэродинамическое сопротивление
blade drag - грейдер
body drag - сопротивление тела
brake drag - заедание тормоза
bromide drag - недопроявление

Contexts with "drag"

4. Click and drag down 4. Щелкните и перетащите вниз

More like hit and drag. Больше похоже на "задавил и протащил".

One set of footprints, no drag marks. Там была цепочка следов, его не тащили.

Drag content in Genre Collection view: Перетаскивание контента в представлении «Коллекция жанров»

I didn't drag you. Я тебя не волок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.