Translation of "dragging on" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dragging on"

dragging on noun

медленное движение ср.р. (action)

drag on verb

тормозить

But net exports will be a drag on growth in 2012, for several reasons:

Но чистый экспорт будет тормозить экономический рост в 2012 году по нескольким причинам:

затягиваться

Will the eurozone crisis end in 2013, or will it drag on throughout the year, and perhaps even deteriorate anew?

Закончится ли кризис еврозоны в 2013 году или же он затянется еще на год, а может даже ситуация снова ухудшится?

тянуться (continue)

It drags on and on from morn till night, with no end.

Тянется от утра до темна, и конца нет.

растягиваться

Here I was, hoping your matter might drag on for months and it was over in a blink.

Я было подумал, что твоё дело может растянуться на месяцы, а с ним было покончено в один миг.

other translations 1

hide

Contexts with "dragging on"

Moreover, the military leaders are dragging their feet on easing restrictions on the import of humanitarian supplies and allowing a UN assessment team into the country. Кроме того, военные правители умышленно тормозят ослабление ограничений на импорт гуманитарной помощи и допуск инспекционной команды ООН в страну.

But the foot-dragging by the nuclear states on disarmament is making it increasingly difficult to add necessary new muscle to the global non-proliferation regime. Но затягивание процесса разоружения со стороны ядерных держав создает все более трудные условия для добавления новых необходимых сил для установления мирового режима нераспространения ядерного оружия.

The Airbus controversy has been dragging on for decades, with Europeans countering that Boeing, an American company, is viable only because of its status as a US military supplier. Конфликт вокруг Airbus тянется уже десятилетиями. Европейцы в ответ говорят, что американская компания Boeing держится на плаву исключительно благодаря своему статусу поставщика армии США.

Debate on decentralization of the state has been dragging on for nine years without any government department displaying the willingness to transfer powers to regions or to municipalities without a fight. Дебаты о децентрализации государства тянуться уже девять лет и еще ни один государственный департамент не изъявил желания передать власть регионам или муниципалитетам добровольно.

But net exports will be a drag on growth in 2012, for several reasons: Но чистый экспорт будет тормозить экономический рост в 2012 году по нескольким причинам:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.