Translation of "drunk" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "drunk"

drunk [drʌŋk] adjective

drunker / drunkest

пьяный

Santana, the weepy, hysterical drunk.

Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.

выпитый (alcohol)

Two bottles of it, rather expensive bottles, disappeared, drunk by a person or persons.

Две бутылки, весьма дорогие, исчезли, выпиты некой особой или особами.

в подпитии

Noah, I'm half drunk and slathered in.

Ной, я в подпитии и истекаю.

drunk [drʌŋk] noun

pl. drunks

алкаш м.р.

Dad was a mean drunk.

Папаша был злобным алкашом.

пьянь ж.р.

I was in Vegas, drunk.

Это было в Вегасе по пьяни.

алкашка ж.р.

Your mom was a drunk and a half a whore.

Твоя мать была алкашкой и наполовину шлюхой.

drink [drɪŋk] verb Conjugation

drank / drunk / drinking / drinks

пить

Europeans love to drink wine.

Европейцы любят пить вино.

выпивать

I'd rather drink dishwater.

Да я лучше помои выпью.

выпить

I'd rather drink dishwater.

Да я лучше помои выпью.

попивать

Drink your milk, now, Junior.

Попей молочка, Младший.

распивать

Go and drink gunpowder tea and playing draughts.

Идите распивать чаи и играть в шашки.

пьянствовать

Heard them last night, raising hell, drinking it up.

Я слышал, как они пьянствовали и шумели прошлой ночью.

отпивать

We just kept passing it back and forth like that till we drank the whole thing dry.

Мы по очереди отпивали по глотку всю дорогу, пока не приговорили всю бутылку до самого донышка.

бражничать

My husband used to come here when he drank.

Мой муж приходил сюда бражничать.

предлагать тост

Well, I want to drink a toast.

Так, я хочу предложить тост.

other translations 6

hide

Phrases with "drunk" (13)

get drunk - напиваться
be drunk - быть пьяным
drunk driving - вождение в нетрезвом виде
dead drunk - мертвецки пьяный
drive drunk - вести машину в состоянии алкогольного опьянения
as drunk as a lord - пьяный в стельку
drink drunk - напоить
driving drunk - вождение в нетрезвом виде
blind drunk - пьяный
when drunk - в пьяном виде

Contexts with "drunk"

You drink, you get drunk. Люди пьют, люди пьянеют.

Maybe they drunk it up? Может, его выпили?

Santana, the weepy, hysterical drunk. Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.

I know, you should be sitting around some crappy apartment, getting drunk and watching videos of people twerking. Я знаю, ты должна сидеть в какой-то непонятной квартире, попивая напитки и смотрев, как люди танцуют тверк.

Dad was a mean drunk. Папаша был злобным алкашом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.