Translation of "dual use" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dual use"

dual use noun

pl. dual uses

двойное назначение ср.р.

Transit/transshipments or exports of dual use goods and other sensitive materials.

транзита/перегрузки или экспорта товаров двойного назначения и других стратегических материалов;

использование двумя видами скота ср.р.

dual use adjective

- / -

двойного назначения

Transit/transshipments or exports of dual use goods and other sensitive materials.

транзита/перегрузки или экспорта товаров двойного назначения и других стратегических материалов;

Phrases with "dual use" (3)

dual use good - товар двойного назначения
dual use technology - технология двойного назначения
dual use product - продукт двойного назначения

Contexts with "dual use"

Transit/transshipments or exports of dual use goods and other sensitive materials. транзита/перегрузки или экспорта товаров двойного назначения и других стратегических материалов;

Reference is made to EC regulation No. 1334/2000 which established the community regime for the control of exports of dual use items and technology. Следует сослаться на постановление ЕС № 1334/2000, которое устанавливает режим Сообщества в отношении контроля за экспортом товаров и технологии двойного назначения.

National legislation on transfers of arms, military equipment and dual use of goods and technology национальное законодательство по вопросам передачи вооружений военной техники и товаров и технологий двойного назначения

Resolutions should include clear instructions regarding dual use items by making reference to technical specifications that exist in multilateral regimes such as the Wassenaar Arrangement. В резолюциях должны содержаться четкие указания в отношении предметов двойного назначения со ссылкой на технические параметры, оговариваемые в рамках многосторонних режимов, таких, как Вассенаарское соглашение.

Delegations expressed concern about the panel findings of instances of mismanagement, particularly with regard to allegations of counterfeit bank notes and the dual use of technology. Делегации выразили озабоченность случаями недоработок на уровне руководства, которые были вскрыты группой по разбирательству, особенно в связи с утверждениями о подделке банковских документов и использовании технологии двойного назначения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.