Translation of "due respect" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "due respect"

due respect noun

должное уважение ср.р.

Sir, with all due respect, you know these cybercriminals - they're like gophers.

Сэр, со всем должным уважением, вы же знаете этих киберпреступников - они как суслики.

Contexts with "due respect"

Sir, with all due respect, you know these cybercriminals - they're like gophers. Сэр, со всем должным уважением, вы же знаете этих киберпреступников - они как суслики.

With all due respect, Sir, You may not be the best person to give your son an alibi. Сэр, при всем должном уважении, вы не лучший свидетель для алиби вашего сына.

With all due respect and humbleness, I ask you to support what was said by the representative of Palestine. Со всем должным уважением и смирением я прошу Вас поддержать то, о чем говорил представитель Палестины.

It should have been organized and carried out with due respect for the stakes involved, with the government ensuring that adequate information was relayed to the Greek people. Оно должно было быть организовано с должным уважением к его ставкам, а правительство должно было обеспечить адекватную информацию греческому народу.

My name is Fish Mooney, and with all due respect, for you and I to have a good working relationship, there's some things that need to change. Меня зовут Фиш Муни, и со всем должным уважением, Вы и я должны иметь хорошие отношения, некоторые вещи здесь, необходимо изменить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.