Translation of "easy come, easy go" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "easy come, easy go"

easy come , easy go adjective

- / -

"что легко пришло, то легко ушло"

Contexts with "easy come, easy go"

Easy come, easy go. Легко полученное, легко теряется.

Sleep tight, rest easy and come out fighting. Крепко выспаться, легко встать и идти на дело.

I'm sure that's dead easy where you come from. В твоих местах - наверное, просто.

Still, it would have been easy for you to come here to Paris and have a somewhat gayer time. В то же время, забыться и развлечься здесь, в Париже так соблазнительно.

Easy for the perp to check in, come back for the kid, And hustle him straight inside. Легко преступнику снять номер, Вернуться за ребенком, и привести его сюда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.