Translation of "encumbrance" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "encumbrance"

encumbrance [ɪnˈkʌmbrəns] noun

pl. encumbrances

обременение ср.р. (Business Basic)

Accounting of securities pledge or encumbrance at the financial instruments account to secure contractual obligations;

Отражение залога или обременения ценных бумаг на счёте финансовых инструментов для обеспечения обязательств по заключенным договорам;

препятствие ср.р. (obstacle, hindrance)

Remove encumbrance as discussed, and we will see this to proper end.

Устрани препятствие, как обещала, и мы доведем дело до должного конца.

Phrases with "encumbrance" (1)

free from any encumbrance - свободный от любого обременения

Contexts with "encumbrance"

Accounting of securities pledge or encumbrance at the financial instruments account to secure contractual obligations; Отражение залога или обременения ценных бумаг на счёте финансовых инструментов для обеспечения обязательств по заключенным договорам;

Remove encumbrance as discussed, and we will see this to proper end. Устрани препятствие, как обещала, и мы доведем дело до должного конца.

Most public sector organizations record encumbrance transactions to record accruals of liabilities for committed, or obligated, purchases. Большинство государственных организаций записывают проводки с обременением для фиксации начислений обязательств по закупкам с обязательствами.

The CIO wouldn't have policymaking authority per se, but he or she should sit high in the government - ideally with little bureaucratic encumbrance. У ДИТ не будет власти принимать решения как таковой, но он (или она) должен занимать высокую должность в правительстве - в идеале без особых бюрократических препятствий.

When the encumbrance process is enabled, you can view the encumbered amounts, encumbrances that are relieved through invoice processing, and encumbered amounts that remain after invoice processing. При включении процесса обременения можно просмотреть обремененные суммы, снятые в процессе обработки счетов обременения и обремененные суммы, оставшиеся после обработки счетов-фактур.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.