Translation of "entitlement" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "entitlement"

entitlement noun

pl. entitlements

право ср.р. (formal)

But one person’s loophole is another’s entitlement.

Но то, что один считает налоговой лазейкой, другой считает своим законным правом.

дающий право

Children under two years of age travelling by air shall be provided with a ticket giving entitlement to a seat.

Дети в возрасте до двух лет при проезде воздушным транспортом обеспечиваются билетом, дающим право на отдельное место.

Phrases with "entitlement" (13)

entitlement to benefits - право на пособие
land entitlement - земельные права
entitlement to immunity - право на иммунитет
travel entitlement - компенсация расходов на поездки
entitlement to benefit - право на пособие
preservation of entitlement - сохранение права на компенсацию
pension entitlement - право на пенсию
entitlement to compensation - право на компенсацию
base entitlement - основное разрешение
bonus entitlement - право на добавочное вознаграждение

Contexts with "entitlement"

But one person’s loophole is another’s entitlement. Но то, что один считает налоговой лазейкой, другой считает своим законным правом.

Children under two years of age travelling by air shall be provided with a ticket giving entitlement to a seat. Дети в возрасте до двух лет при проезде воздушным транспортом обеспечиваются билетом, дающим право на отдельное место.

The Commission reaffirmed that the education grant should remain an expatriate entitlement. Комиссия подтвердила, что субсидия на образование должна оставаться материальным правом экспатриантов.

If an insured woman reaches the age of 60 before meeting the condition of the contribution period necessary for pension entitlement, she is entitled to retirement remuneration of 15 % of annual salary for each full year of service as calculated for retirement purposes. Если застрахованная женщина начинает удовлетворять условиям, касающимся периода выплаты взносов, дающего право на получение пенсионного пособия, только после того, как ей исполнится 60 лет, она имеет право на получение суммы в размере 15 процентов своего ежегодного оклада за каждый полный год службы, рассчитываемого для целей получения пенсии.

Pension entitlement for men and women must also result in equal benefits. Право на пенсию должно также предполагать одинаковые пособия для мужчин и женщин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.