Translation of "equalize" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "equalize"

equalize [ˈi:kwəlaɪz] verb Conjugation

equalized / equalized / equalizing / equalizes

уравнивать (comparison)

I gotta equalize the pressure before we blow the air lock.

Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.

уравниваться (comparison)

salaries amongst teachers tend to be equalized as well as teaching quality amongst universities.

существует тенденция к уравниванию зарплат преподавателей, а также качества преподавания в различных университетах.

компенсировать

сравнивать счет (Sport)

other translations 1

hide

Phrases with "equalize" (1)

equalize strain - компенсировать напряжение

Contexts with "equalize"

I gotta equalize the pressure before we blow the air lock. Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.

I got to equalize the pressure before we blow the air lock. Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.

Unless we equalize conditions throughout the country, the already profound regional disparities will worsen. Если мы не уравняем условия по стране, то уже и сейчас чрезмерные несоответствия по регионам еще больше усугубятся.

Allowing freer flows of people across borders would equalize opportunities even faster than trade, but resistance is fierce. Разрешение на более свободное перемещение людей через границы уравняло бы возможности гораздо быстрее, чем торговля, но это предложение встречает яростное сопротивление.

Europe's tendency to equalize salary and treatment of professors and researchers also reduces the incentive to engage in good research and good teaching. Наблюдающаяся в Европе тенденция уравнять уровень зарплаты и благ, предоставляемых профессорам и исследователям независимо от их профессиональных качеств, также снижает их стремление проводить качественные научные исследования и обеспечивать учебный процесс на высоком уровне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.