Translation of "erupt" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "erupt"

erupt [ɪˈrʌpt] verb Conjugation

erupted / erupted / erupting / erupts

разражаться

Japan’s own debt crisis will then erupt with full force.

Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой.

извергаться

The volcano erupted suddenly killing many people.

Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.

разгораться

But even when the Cold War ended, the region did not erupt into conflict, as the real Balkans did.

Но даже когда закончилась Холодная война, в регионе не разгорелся конфликт, как это случилось на настоящих Балканах.

прорываться

One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.

Один вырос спереди и уже прорвался, добравшись до кишки.

other translations 1

hide

Phrases with "erupt" (5)

erupt ash - извергать пепел
erupt in applause - разражаться аплодисментами
erupt in laughter - разражаться смехом
erupt with applause - разражаться аплодисментами
erupt with joy - вспыхивать от радости

Contexts with "erupt"

Japan’s own debt crisis will then erupt with full force. Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой.

Or maybe it didn't erupt because Mr. Spock detonated a cold fusion device inside it right after a civilization that's barely invented the wheel happened to see a starship rising out of their ocean! Или вулкан вовсе не извергался потому что Мистер Спок активировал устройство холодного синтеза внутри него в непосредственной близости от цивилизации, которая едва изобрела колесо, и которой довелось наблюдать звездолет, поднимающийся со дна океана!

But even when the Cold War ended, the region did not erupt into conflict, as the real Balkans did. Но даже когда закончилась Холодная война, в регионе не разгорелся конфликт, как это случилось на настоящих Балканах.

It is difficult to imagine them standing with Musharraf should civil conflict erupt. Трудно себе представить их вместе с Мушаррафом, если разразится гражданский конфликт.

A global controversy is raging: what new regulations are required to restore confidence in the financial system and ensure that a new crisis does not erupt a few years down the line. Разгораются глобальные дебаты: какое новое регулирование необходимо, чтобы восстановить доверие к финансовой системе, а также гарантировать, что новый кризис не разразится несколько лет спустя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.