Translation of "etching" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "etching"

etching [ˈetʃɪŋ] noun

pl. etchings

травление ср.р.

Chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching;

нанесение хромовых покрытий, хромовое анодирование и обратное травление;

гравюра ж.р. (picture)

The contributions included written and recorded essays, slogans, plays and poems, paintings, etchings and drawings, sculptures and wood carvings.

Среди откликов были письменные и записанные на пленку сочинения, призывы, пьесы и стихи, картины, гравюры, рисунки, скульптуры и поделки из дерева.

разъедание ср.р.

гравировка ж.р.

other translations 1

hide

etch [etʃ] verb Conjugation

etched / etched / etching / etches

выгравировать

the Nobel medallion is etched with human frailties.

Нобелевский медальон выгравирован с человеческими пороками.

вытравливать

Salts and amino acids from fingerprint oil can chemically etch metal over time.

Соли и аминокислоты, присутствующие в поте, со временем, могут вытравливать металл.

гравировать (art)

So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.

Техника состоит из резки, пескоструйной обработки, гравирования и декорации стекла.

вытравливаться

Oh, looks like it's etched into the wood.

Ого, похоже, что это вытравлено в дереве.

запечатлевать

разъедать

other translations 3

hide

Phrases with "etching" (180)

ion etching - ионное травление
acid etching - кислотное травление
chemical etching - химическое травление
etching solution - травильный раствор
acid blast etching - травление струей кислоты
anisotropic etching - анизотропное травление
anode etching - анодное травление
art of etching - искусство гравирования
back etching - цветокорректирующее травление
batch etching - групповое травление

Contexts with "etching"

The data and photograph are printed on the inner layers of the card using laser etching that cannot be erased or scratched off without destroying the inner core; данные и фотография печатаются на внутренних слоях удостоверения с использованием лазерной гравировки, и их невозможно стереть или вытравить, не разрушив внутренний слой;

Chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching; нанесение хромовых покрытий, хромовое анодирование и обратное травление;

That's why he had this etching made, so that he could take it with him out to Sea and have her with him always. Поэтому он сделал эту гравюру, чтобы брать ее с собой в море и всегда чувствовать ее присутствие.

These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case. После завершения картины, кажется, что это фотография или гравирование, как в этом случае.

Etching of plastic substrates prior to their metalization. травление пластмассовых подложек до проведения их металлизации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.