Translation of "examining" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "examining"

examining noun

pl. examinings

исследование ср.р. (action)

They even have a field of study devoted to examining what it means to be Japanese.

У них даже есть область исследований, посвященная изучению того, что значит быть японцем.

examine [ɪɡˈzæmɪn] verb Conjugation

examined / examined / examining / examines

рассматривать

Let's examine each situation separately.

Давайте рассмотрим каждую ситуацию отдельно.

исследовать

Then he can examine how the heart is moving.

Затем он может исследовать движения сердца.

проверять

Examine the pile of documents in advance.

Проверь стопку документов заранее.

обследовать

I must examine you through vagina.

Я должен тебя обследовать через влагалище.

осматривать

I have to examine you.

Я должен Вас осмотреть.

ознакомляться

It displays a host of foreign-made hardware for budding intelligence professionals to examine.

В центре есть целая выставка военной техники иностранного производства, которая выставлена там для ознакомления с нею молодых разведчиков.

ознакамливаться

It displays a host of foreign-made hardware for budding intelligence professionals to examine.

экзаменовать

The emperor cannot be examined.

Императора нельзя экзаменовать.

освидетельствовать

разглядывать

производить осмотр

other translations 8

hide

Phrases with "examining" (6)

examining magistrate - следователь
examining court - следственный суд
examining body - экспертная комиссия
examining board - экзаменационная комиссия
examining justice - допрашивающий судья
examining room - браковочное отделение

Contexts with "examining"

We are now examining the Group of Eight's debt-relief proposal. Сейчас мы рассматриваем предложение «большой восьмерки» по облегчению бремени задолженности.

I must spend some time examining it. Я должен потратить некоторое время, исследуя это.

The server can authenticate the client by examining credentials presented by the client. Сервер может проверить подлинность клиента путем анализа учетных данных, предоставляемых клиентом.

We would train people to go around examining these mice and diagnose high blood pressure, diabetes, greed, and so forth. Мы бы научили людей обследовать этих мышей и диагностировать высокое кровяное давление, диабет, жадность и т.д.

Moreover, insofar as the buyer received the sold goods at the agreed place and had the possibility of examining them, “the buyer cannot exercise the rights arising under article 45 of the Convention”. Кроме того, поскольку покупатель получил проданный товар в согласованном месте и имел возможность осмотреть его, " покупатель не может ссылаться на права, предусмотренные в статье 45 Конвенции ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.