Translation of "exile" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "exile"

exile [ˈeksaɪl] noun

pl. exiles

изгнание ср.р. (banishment)

exile, imprisonment, or the grave.

изгнание, заключение или могила.

ссылка ж.р.

You would send me into exile?

Вы отправляете меня в ссылку?

изгнанник м.р.

They, too, know what it is like to be a refugee, an exile, a stranger.

Они также знают, что значит быть беженцем, изгнанником, чужестранцем.

изгнанники мн.ч.

No one is fully legitimate: neither those who thoroughly compromised themselves serving the Ba'athist judiciary, nor exile returnees.

Никто не может быть абсолютно чист перед законом: ни те, кто полностью скомпрометировали себя служением судебной власти Ба'атист, ни возвращающиеся изгнанники.

пребывание в ссылке ср.р.

other translations 2

hide

exile [ˈeksaɪl] verb Conjugation

exiled / exiled / exiling / exiles

ссылать

He was exiled to an island for the crime of high treason.

Он был сослан на остров за государственную измену.

Phrases with "exile" (12)

internal exile - внутренняя ссылка
self-imposed exile - добровольная ссылка
long exile - длительная ссылка
opposition in exile - оппозиция в изгнании
political exile - политический эмигрант
administrative exile - административное выселение
cultural exile - деятель культуры, вынужденный эмигрировать
doom to exile - приговаривать к ссылке
exile nation - народ-изгнанник
external exile - внешняя ссылка

Contexts with "exile"

exile, imprisonment, or the grave. изгнание, заключение или могила.

You would send me into exile? Вы отправляете меня в ссылку?

They, too, know what it is like to be a refugee, an exile, a stranger. Они также знают, что значит быть беженцем, изгнанником, чужестранцем.

Mr. Taylor was allegedly also carrying a large amount of money when he attempted to break the terms of his exile by fleeing Nigeria in March 2006. Помимо этого, когда г-н Тейлор пытался нарушить условия своего пребывания в ссылке и выехать из Нигерии в марте 2006 года, он якобы имел при себе крупную сумму наличных средств.

What I miss most since exile is murder! Что мне больше всего не хватает в изгнании, это убийства!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.