Translation of "external" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "external"

external [eksˈtə:nl] adjective

- / -

внешний

• Sufficient and timely external financing.

• Достаточное и своевременное внешнее финансирование.

экстерный

They are entitled to study in day and evening (shift) schools, individually at home, or on an external basis.

Они имеют право обучаться в дневных или вечерних (сменных) школах, индивидуально на дому, а также получать образование экстерном.

поступающий извне (extrinsic)

наружний

other translations 1

hide

Phrases with "external" (678)

external factor - внешний фактор
external auditor - внешний аудитор
external relation - внешние сношения
external trade - внешняя торговля
external affairs - внешние связи
external pressure - внешнее давление
external hard drive - внешний жесткий диск
external policy - внешняя политика
external surplus - положительное сальдо торгового баланса
external account - счет по внешним расчетам

Contexts with "external"

• Sufficient and timely external financing. • Достаточное и своевременное внешнее финансирование.

Okay, we open the external door. Ну, мы открываем наружную дверь.

They are entitled to study in day and evening (shift) schools, individually at home, or on an external basis. Они имеют право обучаться в дневных или вечерних (сменных) школах, индивидуально на дому, а также получать образование экстерном.

On 29 March 2006, the Government of Timor-Leste established a protocol governing the access to the serious crimes records, which governs, inter alia, conditions of access to SCU records pursuant to external requests for information, and includes adequate provision for witness protection and confidentiality. 29 марта 2006 года правительство Тимора-Лешти разработало протокол, регулирующий доступ к документам, касающимся совершения серьезных преступлений, в котором определены, в частности, условия доступа к материалам ГТП в соответствии с поступающими извне запросами об информации и содержатся соответствующие положения по защите свидетелей и сохранению конфиденциальности информации.

See, it was a flat blow to the back of the head, then it was turned on its side, and it slashed across the left external carotid. Смотрите, сначала удар плашмя по затылку, затем он повернул голову и его полоснули по левой наружней сонной артерии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.