Translation of "faltering" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "faltering"

faltering [ˈfɔ:ltərɪŋ] noun

pl. falterings

нерешительный

But, again, his administration's faltering moves will almost surely make matters worse in the immediate future.

Но опять же, нерешительные шаги его администрации, скорее всего, усугубят ситуацию в ближайшем будущем.

колебание ср.р. (action)

faltering [ˈfɔ:ltərɪŋ] adjective

- / -

прерывистый

Unfortunately, other signs point to an uneven, faltering global recovery.

К сожалению, другие признаки указывают на неравномерное, прерывистое восстановление мировой экономики.

falter [ˈfɔ:ltə] verb Conjugation

faltered / faltered / faltering / falters

колебаться

This is certainly not the time for the EU to falter on its commitments.

Очевидно, что сейчас — не время Евросоюзу колебаться в выполнении своих обязательств.

Contexts with "faltering"

The weeks of illness wore on and the life of the house kept pace with the faltering strength of the sick man. Недели недуга тянулись своим чередом, и вся жизнь в доме зависела от колеблющегося состояния больного.

But, again, his administration's faltering moves will almost surely make matters worse in the immediate future. Но опять же, нерешительные шаги его администрации, скорее всего, усугубят ситуацию в ближайшем будущем.

Unfortunately, other signs point to an uneven, faltering global recovery. К сожалению, другие признаки указывают на неравномерное, прерывистое восстановление мировой экономики.

The US seems to prefer an obedient one-party state to a difficult, faltering, but more democratic partner in Asia. США, кажется, предпочитают послушное однопартийное государство нерешительному, но более демократическому партнеру в Азии, с которым трудно иметь дело.

And if it is the power of heaven, is it not we who should possess it and use it to control the beasts of the dark, the people, and yes, if need be, even a faltering king himself? И если там заключена сила небес, то не мы ли должны владеть им и использовать его, чтобы управлять тварями тьмы, людьми и, если нужно, даже самим нерешительным царём?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.