Translation of "female counterpart" to Russian

Select source language

Source text

18 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "female counterpart"

female counterpart noun

pl. female counterparts

коллега-женщина ж.р.

Contexts with "female counterpart"

In addition, in appointing experts to the committees, it is believed that men are more suitable than their female counterparts in some instances. Кроме того, при назначении экспертов в состав комитетов считается, что мужчины больше подходят для этой работы, чем их коллеги-женщины.

Under the current medical scheme, male civil servants can claim medical benefits for themselves and for their dependants, while their female counterparts can only claim medical benefits for themselves. В рамках нынешней системы медицинского обслуживания мужчины- гражданские служащие вправе претендовать на получение медицинских пособий для себя и своих иждивенцев, в то время как их коллеги-женщины могут претендовать только на медицинские пособия для себя.

However, male unemployment rate (11.3 per cent) is slightly lower than their female counterpart (11.5 per cent). Однако уровень безработицы среди мужчин (11,3 %) несколько ниже, чем уровень безработицы среди женщин (11,5 %).

Male workers spent longer hours (around 8 hours per week) on the holding than their female counterpart (around 6 hours per week). Работники-мужчины тратили на хозяйство больше времени (в среднем 8 часов в неделю), чем женщины (около 6 часов в неделю).

In 2002, 15 % of female employees worked less than 35 hours per week, larger than the proportion of 10 % for their male counterpart. В 2002 году 15 процентов женщин- представительниц наемного труда работали меньше 35 часов в неделю, тогда как у мужчин этот показатель равнялся 10 процентам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.