Translation of "fine line" to Russian

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

<>

Advert

Dictionary translations for "fine line"

fine line noun
pl. fine lines
тонкая грань ж.р.
It's just a very fine line between elegant and dowdy.
Между элегантностью и дерзостью очень тонкая грань.

Phrases with "fine line" (23)

  1. draw a fine line - проводить тонкую линию
  2. fine line of products - линия продуктов
  3. fine line board - плата с узкими межсоединениями
  4. fine line circuit - схема с узкими межсоединениями
  5. fine line ic - ИС с узкими межсоединениями
  6. fine line integrated circuit - интегральная схема с узкими межсоединениями
  7. fine line integration circuit - интегральная схема с узкими межсоединениями
  8. fine line lithography - прецизионная литография
  9. fine line mask - прецизионная маска
  10. fine line metalisation - прецизионная металлизация
More

Contexts with "fine line"

It's just a very fine line between elegant and dowdy. Между элегантностью и дерзостью очень тонкая грань.
Overall, it’s a very fine line between a good and a bad figure. В целом, между хорошими и плохими данными очень тонкая грань.
And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising. Вот что интересно: есть тонкая грань между моими фотографиями и рекламой.
Of course, when it comes to safeguarding the health of populations, there is a fine line between protecting the public and impinging on individual rights. Безусловно, когда речь заходит об обеспечении здоровья нации, существует тонкая грань между защитой публичных прав и ущемлением прав личности.
We thank the Secretariat for its concise analysis of the current state of peacekeeping, an analysis that intelligently walks the fine line between maintaining the beneficial approaches of the Brahimi report while at the same time pointing to necessary adjustments. Мы благодарим Секретариат за сжатый анализ нынешнего состояния миротворчества, анализ, который умело проходит по тонкой грани между взаимовыгодными подходами, принятыми в докладе Брахими, и в то же время указывает на необходимость определенных коррективов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One