Translation of "firing line" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "firing line"

firing line noun

pl. firing lines

огневой рубеж м.р.

рубеж ведения огня м.р. (Military)

Contexts with "firing line"

In the firing line are 120,000 civil service jobs. В очередь на сокращение попали 120 тысяч рабочих мест в госсекторе.

AUD seems to be the №1 currency in the firing line. AUD кажется, №1 валюта на линии огня.

They come in here shooting, you're in the firing line, same as us. Если они ворвутся и начнут стрелять, ты тоже окажешься на линии огня, как и мы.

With children in Gaza, Syria, Iraq, and Nigeria literally in the firing line in recent months, the immense scale of the challenge could not be more apparent. Когда дети в Газе, Сирии, Ираке и Нигерии находятся буквально на линии огня в последние месяцы, огромный масштаб этой задачи не может быть более очевидным.

In the firing line, orthodoxy was defended by IMF chief surgeon Stanley Fischer, the first deputy director and an economist with as formidable an academic reputation as Stiglitz. "На линии огня" ортодоксальность защищает главный хирург МВФ Стэнли Фишер, первый заместитель директора и экономист, с не менее основательной академической репутацией, чем у Стиглитца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.