Translation of "fizz" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fizz"

fizz [fɪz] verb Conjugation

fizzed / fizzed / fizzing / fizzes

шипеть

The neon sign is fizzing and cracking.

Неоновая вывеска шипит и потрескивает.

проявлять волнение

fizz [fɪz] noun

pl. fizzes

шипение ср.р. (hissing)

шипучий напиток м.р. (Culinary)

Phrases with "fizz" (2)

fizz up - пениться
brandy fizz - шипучий напиток из бренди, ликера и лимонного сока, разбавленный содовой водой

Contexts with "fizz"

The neon sign is fizzing and cracking. Неоновая вывеска шипит и потрескивает.

That sloe gin fizz did not live up to its name. Этот коктель из джина, не соответствует своему названию.

You know, like fizz bubbles inside a bottle of Coke, when you shake it and it rises up and pushes against the cork. Ну ты знаешь, как шипучие пузырьки внутри бутылки Колы, когда ты трясешь ее, и они поднимаются и толкают крышку.

The closest anyone has come to putting some international fizz into the campaign was when US President Barack Obama fired a couple of warning shots across the UK’s bow. Единственный случай, когда кампания обрела какие-то международные оттенки, произошел после того, как президент США Барак Обама сделал пару предупредительных выстрелов в сторону Великобритании.

That's why I went to classy bars by myself in lovely posh frocks that I bought for myself, got my hair and nails done, had a glass of fizz, treated myself like I was something special, just so someone did something nice for me, just occasionally. Именно поэтому я ходила по классным барам в шикарных платьях которые я сама себе покупала, делала прическу и маникюр, выпивала стакан шампанского, относилась к себе, как будто я была особенной и кто-то делал мне что-нибудь приятное, просто время от времени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.