Translation of "forwarding" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "forwarding"

forwarding noun

pl. forwardings

экспедирование ср.р.

Mixed Contract of Carriage and Forwarding

Смешанный договор перевозки и экспедирования

препровождение ср.р.

передача ж.р.

отправление ср.р. (sending)

ускорение ср.р. (hastening)

передающий

посылаемый

other translations 4

hide

forwarding adjective

- / -

экспедиторский

C 1 Forwarding and cargo handling (" Intermediary services ")

С 1 Экспедиторские услуги и обработка грузов (" Посреднические услуги ")

транспортно-экспедиционный

экспедиционный

forward [ˈfɔ:wəd] verb Conjugation

forwarded / forwarded / forwarding / forwards

направлять

So, going forward the near-term direction must come from elsewhere.

Поэтому в дальнейшем краткосрочное направление может быть инициировано с любой стороны.

препровождать

ALSO URGES Member States to forward their comments and proposals to the Commission by 15 September 2009;

настоятельно призывает также государства-члены препроводить свои замечания и предложения Комиссии к 15 сентября 2009 года;

отправлять

Forward someone else's profile to a connection

Отправьте профиль другого участника своим контактам

передавать

The committee held public hearings and selected 25 to forward to President Mandela.

Комитет провел публичные слушания и передал 25 фамилий на рассмотрение президента Манделы.

ускорять

But I can't turn time forward.

Но я не могу ускорить время.

переправлять

other translations 3

hide

Phrases with "forwarding" (140)

freight forwarding - экспедирование грузов
forwarding address - адрес пересылки
forwarding agent - экспедитор
port forwarding - перенаправление портов
call forwarding - переадресация вызовов
call forwarding feature - переадресация вызовов
forwarding company - транспортная компания
forwarding feature - функция переадресации
forwarding fee - расходы на экспедиторские услуги
freight forwarding company - транспортно-экспедиторская компания

Contexts with "forwarding"

Be responsible for forwarding all damage claims to the Board for its approval for inclusion in the Register of Damage and serve in an advisory capacity to the Board in this regard; нести ответственность за направление всех требований о возмещении ущерба в Совет для утверждения их включения в реестр ущерба и будет выступать в качестве консультанта Совета по таким вопросам;

If the secretariat receives a communication and/or supporting documentation parts of which are confidential, it will highlight this when forwarding the material to the Committe. Если секретариат получит сообщение и/или подтверждающие его документы, часть которых носят конфиденциальный характер, он отметит этот факт при препровождении этих материалов Комитету.

Forwarding of the notice on termination of the Customer Agreement by us to you, Мы отправили вам уведомление о расторжении Клиентского соглашения с вами;

A proposal by the representatives of the United Kingdom and Ireland (INF.50) to indicate on the cover sheet the name and particulars of the person forwarding the report (when not forwarded by the carrier) was not adopted. Предложение представителей Соединенного Королевства и Ирландии (INF.50) о том, чтобы указывать на титульном листе фамилию и координаты лица, передающего отчет (когда он не передается самим перевозчиком), не было принято.

Next to Email Forwarding choose Edit. В строке Переадресация почты щелкните ссылку Изменить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.