Translation of "freezing" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "freezing"

freezing [ˈfri:zɪŋ] noun

pl. freezings

замораживание ср.р. (action)

Domestic legislation also regulates questions concerning the freezing of accounts.

Национальное законодательство регулирует также вопросы, связанные с замораживанием счетов.

заморозка ж.р.

Freezing rearranges the tensile strength.

Заморозка изменяет предел прочности.

замораживающий

It's a freezing gas to counteract the heat sensors.

Замораживающий газ, который нейтрализует термодатчики.

промерзание ср.р.

Other freezing injuries can happen in storage or transportation.

Другие повреждения вследствие промерзания могут возникать в процессе хранения или транспортировки.

фиксация ж.р.

other translations 2

hide

freezing [ˈfri:zɪŋ] adjective

freezingr / freezingst

леденящий

Right now the summit is being blasted by freezing, hurricane-force winds.

Но прямо сейчас вершина обдувается леденящими ураганными ветрами.

freeze [fri:z] verb Conjugation

froze / frozen / freezing / freezes

замораживать

You can freeze half the brain.

Вы можете заморозить часть мозга.

замораживаться

But a nuclear freeze could still be negotiated.

Но замораживание ядерной программы могло бы стать предметом переговоров.

замерзать

Water will freeze at zero Celsius, right?

Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?

застывать

Note: If your screen is freezing or your console stops responding, see the Xbox 360 Screen Freeze Solution.

Примечание. Если экран застывает или консоль не отвечает, см. Решение проблемы зависания экрана Xbox 360.

заледенеть

Wow, you're freezing, Bella.

Ну и заледенела же ты, Белла.

оцепенеть

She wouldn't freeze up?

А она не оцепенеет?

зафиксировать

Watch the screen as I play it, and I'll freeze the wave form.

Следи за экраном, как я проигрываю это и зафиксирую форму волны.

отмораживать

I was freezing my little tush off.

Я уже попку себе отморозила.

фиксироваться

When a study ends, the norms in the report remain frozen for consistency.

После окончания исследования нормативы в отчете фиксируются, чтобы избежать разночтений.

мёрзнуть

морозить

цепенеть

намерзать

вмерзать

зафиксироваться

фиксировать

other translations 13

hide

Phrases with "freezing" (308)

freezing cold - очень холодный
freezing over - замерзать
below freezing - ниже точки замерзания
freezing out - выживание
blast freezing - замораживание
block freezing - замораживание в блоках
brine freezing - рассольное замораживание
freezing condition - мороз
freezing drizzle - замерзающая морось
freezing level - уровень замерзания

Contexts with "freezing"

Injects compressed gas - freezing and exploding internal organs. Нагнетает сжатый газ, замораживая и разрывая внутренние органы.

Domestic legislation also regulates questions concerning the freezing of accounts. Национальное законодательство регулирует также вопросы, связанные с замораживанием счетов.

Now I've freezing hands and bloodless veins Сейчас мою руки замерзли и обескровлены вены

People are freezing and running away because we're using fear. Люди застывают в ужасе и бегут прочь, потому что мы задействуем страх.

Do these provisions permit freezing during the period of investigation and legal proceedings? Предусматривают ли эти положения возможность замораживания в период проведения следственных и процессуальных действий?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.