Translation of "gently" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gently"

gently [ˈdʒentlɪ] adverb

осторожно (touch)

Tell him to take up the slack gently.

Скажите, чтобы он осторожно подтянул провисшую часть.

нежно

He touched her cheek gently, caressingly.

Он коснулся её щеки нежно и ласково.

мягко

He sort of gently suggested that I back off.

Он мягко намекнул мне, чтобы я отвалил.

Phrases with "gently" (5)

gently born - знатный
gently astringent - вяжущее средство мягкого действия
gently cleaner - очищающее средство мягкого действия
gently cleanser - очищающее средство мягкого действия
gently dipping bed - полого наклоненный пласт

Contexts with "gently"

He touched her cheek gently, caressingly. Он коснулся её щеки нежно и ласково.

Tell him to take up the slack gently. Скажите, чтобы он осторожно подтянул провисшую часть.

He sort of gently suggested that I back off. Он мягко намекнул мне, чтобы я отвалил.

The wind gently kissed the trees. Ветер нежно целовал деревья.

So the whole thing can gently move when the wind blows. Таким образом, вся конструкция может осторожно двигаться, когда дует ветер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.