Translation of "headlong" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "headlong"

headlong [ˈhedlɔŋ] adverb

с головой (fall)

Did you plunge headlong into the murky world of Mr Buckle?

Вы погрузились с головой в мутные дела Мистера Бакли?

headlong [ˈhedlɔŋ] adjective

- / -

безрассудный (rash)

In European-Turkish relations, two trains are racing headlong towards each other.

В европейско-турецких отношениях два поезда безрассудно мчатся навстречу друг другу.

Phrases with "headlong" (2)

headlong flight - паническое бегство
headlong retreat - поспешное отступление

Contexts with "headlong"

Did you plunge headlong into the murky world of Mr Buckle? Вы погрузились с головой в мутные дела Мистера Бакли?

In European-Turkish relations, two trains are racing headlong towards each other. В европейско-турецких отношениях два поезда безрассудно мчатся навстречу друг другу.

Turkey now finds itself, through its alliance with Iran and support for Hamas, rushing headlong into a series of conflicts - with Europe, the US, Israel, and moderate Arab regimes that have survived Iranian Shia fundamentalism but may now feel threatened by a neo-Ottoman Sunni foreign policy. Сегодня Турция, посредством своего союза с Ираном и поддержки Хамаса, с головой бросается в серию конфликтов - с Европой, США, Израилем и умеренными арабскими режимами, которые выжили во время иранского фундаментализма шиитов, но, возможно, в настоящее время чувствуют себя под угрозой нео-османской суннитской внешней политики.

I just saw him jump headlong into the wishing well. Я видел, как он нырнул вниз головой в колодец.

a headlong plunge into the abyss might prove equally likely. стремительное падение в пропасть может оказаться в равной степени вероятным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.