Translation of "heavy weather" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "heavy weather"

heavy weather noun

pl. heavy weathers

неблагоприятные погодные условия мн.ч.

сложные метеоусловия мн.ч.

штормовая погода ж.р.

Phrases with "heavy weather" (2)

heavy weather bill - штормовое расписание
make heavy weather - преодолевать сильное волнение

Contexts with "heavy weather"

This would mean that where the master on board decides to reduce the speed because of heavy weather or where there is traffic congestion in a harbour, the carrier will not be liable for any resulting delay. Это означает, что если судоводитель решит снизить скорость судна в связи с неблагоприятными погодными условиями или если в порту образуется затор, то перевозчик не будет нести ответственность за возникшую в связи с этим задержку.

There's heavy weather back east. На востоке плохие погодные условия.

We're getting some heavy weather, folks. Мы попали в зону грозовых облаков.

Looks like we're going into some heavy weather. Похоже, погода портится.

That life is an anchor streamed behind him in heavy weather. Та жизнь для него как якорь в шторм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.