Translation of "hinged" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hinged"

hinged adjective

- / -

шарнирный (tech)

The extension pipes which may be necessary may be of the hinged type.

Выдвижные трубы, если в них есть необходимость, могут быть шарнирного типа.

навесной

hinge [hɪndʒ] verb Conjugation

hinged / hinged / hinging / hinges

подвешивать

He hung the gate on hinges.

Он подвесил ворота на петли.

висеть на петлях

закреплять на шарнирах

Phrases with "hinged" (75)

hinged cover - шарнирная крышка
two hinged arch - двухшарнирная арка
hinged door - навесная дверь
canopy hinged portion - откидная часть фонаря
hinged antibody technique - метод фиксированных антител
hinged arch - шарнирная арка
hinged arm - шарнирная консоль
hinged axis - шарнирная ось
hinged baffle - фартук
hinged bar - качающаяся рейка

Contexts with "hinged"

The current regulations for hinged doors adequately address door retention components because they test both the latch system and the hinge system. Действующие правила, касающиеся навесных дверей, надлежащим образом охватывают элементы крепления двери, поскольку они предусматривают проведение испытаний и системы защелки, и системы петель.

The extension pipes which may be necessary may be of the hinged type. Выдвижные трубы, если в них есть необходимость, могут быть шарнирного типа.

Floor hatches shall be either hinged or ejectable and shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed. Люки в полу должны быть либо навесного, либо отбрасываемого типа и должны быть оснащены звуковыми сигнальными устройствами, предупреждающими водителя о том, что эти люки закрыты неплотно.

Production of hinged doors and windows and wooden “venetian” blinds to shield against solar radiation; изготовление шарнирных дверей и окон, а также деревянных жалюзи для защиты от солнечного излучения;

Currently, UNECE Regulation No. 11 has similar hinged door requirements to the North American regulations, although UNECE Regulation No. 11 does not distinguish between cargo and non-cargo door latches. В настоящее время предписания Правил № 11 ЕЭК ООН содержат предписания по навесным дверям, аналогичные соответствующим положениям североамериканских правил, хотя в Правилах № 11 ЕЭК ООН не проводится различия между защелками дверей грузовых отделений и других дверей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.