Translation of "hire" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hire"

hire [ˈhaɪə] verb Conjugation

hired / hired / hiring / hires

нанимать

Then click Hire new worker.

Затем щелкните Нанять нового работника.

брать на работу

Or consider minimum-wage legislation, which reduces employers’ willingness to hire low-skilled workers.

Или возьмем законы о минимальной зарплате, приводящие к нежеланию нанимателей брать на работу малоквалифицированных работников.

брать напрокат

You hire them, you tosser.

Их берут напрокат, балбес.

взять напрокат

Where can I hire a bicycle

Где я могу взять напрокат велосипед

вербовать

When unemployment rates in Iraq soared to 60%, hiring Iraqis would have made sense;

Когда уровень безработицы в Ираке подскочил до 60%, был смысл вербовать жителей Ирака;

other translations 2

hide

hire [ˈhaɪə] noun

pl. hires

наем м.р.

Gilroy does work for hire.

Гилрой работает по найму.

аренда ж.р.

Information regarding flying hours, hire charges, fuel costs and insurance is also provided in annex II.A.

Информация относительно полетных часов, платы за аренду, стоимости топлива и страхования также приводится в приложении II.A.

прокат м.р.

I'll hire a car.

Я возьму машину на прокат.

арендный

Information regarding flying hours, hire charges, fuel costs and insurance is provided in annex II.A.

Информация относительно полетного времени, арендной платы, стоимости топлива и стоимости страхования приводиться в приложении II.A.

арендованный

Oh, um, I smashed up the hire car.

Я разбила арендованную машину.

предоставляющий услуги аренды,

other translations 3

hide

Phrases with "hire" (37)

hire purchase - покупка в рассрочку
work for hire - работать по найму
car hire - прокат автомобилей
murder for hire - заказное убийство
on hire - напрокат
hire company - компания по прокату
hire out - сдавать внаем
bailment for hire - договор имущественного найма
car hire contract - договор аренды автомобиля
car hire location - пункт проката автомобилей

Contexts with "hire"

Then click Hire new worker. Затем щелкните Нанять нового работника.

Gilroy does work for hire. Гилрой работает по найму.

Information regarding flying hours, hire charges, fuel costs and insurance is also provided in annex II.A. Информация относительно полетных часов, платы за аренду, стоимости топлива и страхования также приводится в приложении II.A.

To create an event for a single worker or a small number of workers, for example, when you hire a new worker, or when a worker has a qualified life event, open the form from the Workers list page: Чтобы создать событие для одного сотрудника или небольшого количества сотрудников, например когда нанимается новый сотрудник или когда в жизни сотрудника происходит удовлетворяющее требованиям событие, откройте форму со страницы со списком Работники:

I'll hire a car. Я возьму машину на прокат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.