Translation of "honored" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "honored"

honored adjective

- / -

заслуженный

honor [ˈɔnəˌ] verb Conjugation

honored / honored / honoring / honors

соблюдать

there would be no deal to honor or violate.

не было заключено никакой сделки, чтобы соблюдать или нарушать ее.

почтить

Last year, Park asked Xi to honor Ahn.

В прошлом году, Пак попросила Си почтить Ана.

чтить

This isn't Westeros where men honor blood.

Это не Вестерос, где люди чтят кровь.

чествовать

Today we honor the newly promoted Detective Lieutenant Mark Hoffman.

Мы чествуем получившего повышение детектива лейтенанта Марка Хоффмана.

удостаивать

You ladies have the honor To give the patient A feeding tube, discharge him, and show up for work tomorrow.

Дамы, вы удостоены чести вставить в пищевод пациента трубку, выписать его, и жду вас завтра на работе.

удостаивать чести

other translations 3

hide

Phrases with "honored" (5)

be honored to - иметь честь
honored guest - почетный гость
honored bill - оплаченный вексель
honored interrupt - обработанное прерывание
time honored - опробовано временем

Contexts with "honored"

Pacta sunt servanda – agreements must be honored. Pacta sunt servanda – договоры следует соблюдать.

His Falangist regime will be officially denounced and its victims honored. Его фалангистский режим будет осужден официально, а испанцы почтят память жертв этого диктаторского режима.

Most of them paid with their lives, and are now honored in the West for their courage and principles. Многие из них заплатили за это своими жизнями, и сегодня их чтят на западе за их мужество и приверженность принципам.

I'm being honored at a gala tonight because I'm in charge of the Pawnee bicentennial celebration. Меня сегодня чествуют на приёме, потому что я руковожу празднованием 200-летия Пауни.

And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored. Невероятно! За прошедшие 40 лет я оказался единственным индийцем удостоенным этого титула.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.