Translation of "hooked" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hooked"

hooked [hukt] adjective

- / -

на крючке (Textile industry)

крючковатый (nose)

hook [huk] verb Conjugation

hooked / hooked / hooking / hooks

зацеплять

You all know we got Bugsy Siegel on the hook for murder.

Вы все знаете, что мы зацепили Багси Сигела на убийстве.

подключаться

You can hook up to the Internet with my overdrive.

Подключись к Интернету через мой резервный канал.

поймать

Not until I hook a fish.

Сначала я поймаю рыбу.

прицеплять

Hey, guys, let's cut these roof posts and hook a cable.

Парни, давайте срежем крепления и прицепим трос.

вербовать

завербовать

ловить

сцепляться

сцеплять

подвешивать на крюке (Automotive)

застегиваться (Textile industry)

other translations 8

hide

Phrases with "hooked" (4)

keep hooked - держать на крючке
hooked bar of iron - арматурный стержень с крюком
hooked fish plate - стыковая накладка с ребордой
hooked knock-over bit - крючковая сбрасывающая платина

Contexts with "hooked"

Once it's hooked up, can't unhook it. Раз уж зацепил, то нельзя отцепить.

They dropped 15% while you were hooked up to this. Пока вы были подключены к устройству, он упал на 15%.

Red John hooked me like a fish. Красный Джон поймал меня на крючок, как рыбку.

Parmitano exited the airlock’s circular hatch first, hooked his and Cassidy’s 85-foot safety tethers to the station, grabbed a stowage bag full of supplies, and went to a spot not far from the airlock to work on the power and data cables. Пармитано первым покинул шлюзовую камеру через круглый люк, прицепил к станции свой страховочный фал и фал Кэссиди длиной 26 метров, взял мешок для инструментов и деталей, и отправился в точку неподалеку от люка, чтобы заняться силовыми и информационными кабелями.

He sails the 7 seas so you don't have to, bringing you the freshest produce which will have you hooked, line and sinker. Он проплыл 7 морей так что вам не придется, искать самим свежие продукты потому что вы уже у нас на крючке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.