Translation of "hunch" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hunch"

hunch [hʌntʃ] noun

pl. hunches

догадка ж.р.

Coroner says your hunch about the weapon was right.

Коронер говорит, что ваша догадка насчет оружия была правильной.

hunch [hʌntʃ] verb Conjugation

hunched / hunched / hunching / hunches

сгорбиться

You see how you're hunched over?

Вы заметили, как вы сгорбились?

горбиться

Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles.

Может быть, вы горбитесь, скрещиваете ноги или держите их руками?

сгорбить

Dribbling, hunched up, racked with pain?

Пускающая слюну, сгорбленная, корчащаяся от боли?

горбить

other translations 1

hide

Phrases with "hunch" (3)

hunch up - сгорбить
play hunch - действовать по наитию
hunch plate - футеровочная плита мельницы

Contexts with "hunch"

Coroner says your hunch about the weapon was right. Коронер говорит, что ваша догадка насчет оружия была правильной.

If my hunch proves correct, we've got our work cut out - pregnancy test for Paulette Roland, Miss. Если моя догадка окажется верной, мы получим нашу работу на выходе - анализ на беременность для Полетт Роланд, мисс.

It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. подтверждающий мою догадку о том, что зрители не даром едят свой хлеб.

But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods - I call this the "slow hunch." В действительности, если вы оглянетесь и посмотрите исторические записи, обнаружится, что множество важных идей имели длительный инкубационный период. Я называю это "медленная догадка".

We've heard a lot recently about hunch and instinct and blink-like sudden moments of clarity, but in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds. Мы много слышали о догадках и инстинкте и подобным вспышке моментам ясности, но в действительности множество великих идей существуют, иногда десятилетиями, на задворках человеческих умов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.