Translation of "in check" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in check"

in check adverb

под контролем

This keeps the top dog in check.

Это позволяет держать под контролем главного игрока.

Phrases with "in check" (3)

keeping in check - контролировать
keep in check - контролировать
hold in check - сдерживать

Contexts with "in check"

This keeps the top dog in check. Это позволяет держать под контролем главного игрока.

First, American impatience must be held in check. Во-первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем.

But the extremes of Japanese revanchism were also kept in check. Но крайности Японского реваншизма, также держались под контролем.

Inflation is in check. It is time to work on the upswing. Инфляция находится под контролем, и настало время заняться подъемом экономики.

Deposit dollarization is well above pre-2014 levels, at 41%, but pressures are being held in check. Долларизация депозитов существенно превышает уровни, отмечавшиеся до 2014 года, и составляет 41%, но негативные факторы находятся под контролем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.