Translation of "in confidence" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "in confidence"

in confidence adverb

по секрету (as a secret)

I mentioned the pinworms in confidence.

Про остриц я сказала тебе по секрету.

конфиденциально (Business Basic)

Phrases with "in confidence" (3)

gain in confidence - приобретать уверенность
keep in confidence - сохранять в секрете
keeping in confidence - сохранять в секрете

Contexts with "in confidence"

I mentioned the pinworms in confidence. Про остриц я сказала тебе по секрету.

She wrote a letter for the police to find, then she wrote this second letter to you, and did so in confidence. Она написала письмо для полиции, которое хотела чтобы было найдено, затем она написала второе письмо вам и сделала это конфиденциально.

He told it to me in confidence Он сказал мне это по секрету

Third, information provided in confidence by foreign governments or intelligence services must be closely held to avoid embarrassing the provider of the information and thereby reducing the likelihood that information will be shared in future. В-третьих, должна скрываться информация, представленная конфиденциально иностранными правительствами или разведывательными службами, чтобы не поставить в неудобное положение поставщика информации и, тем самым, не снизить вероятность того, что информация будет предоставлена в будущем.

The envoys told me in confidence that the emperor will strike first against the french occupation in italy. По секрету послы сказали мне, что сначала император нападет на французские владения в Италии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.